Nos offres de services⚓
Animations⚓
Heure du conte bi- ou trilingue
A la découverte du Kamishibai à deux ou trois voix et en deux ou trois langues, avec accompagnement musical
Théâtre franco-allemand : Le paradis
Participation et d'accompagnement lors de la création d'un spectacle dansé franco-allemand.
Autour de la pluriculturalité : j'enregistre ma voix et mes sons
S'initier à la webradio en produisant des podcasts. Les élèves venant de différents horizons témoignent de leur expérience, font entendre le son de leurs langues, débattent avec leurs camarades...
Enrichir une exposition grâce à la réalité augmentée
Retour de voyage à l'étranger, nous avons tant à partager : comment faire participer plus activement tout l'établissement et même les parents dans la découverte de notre exposition- témoignage grâce à la réalité augmentée.
Théâtre franco-allemand : Les ökolos
Spectacle franco-allemand de mime pour enfants autour du thème de l'écologie.
Formations⚓
Mon livre numérique en langues vivantes
Une langue vivante se parle, s'écoute, se lit, s'écrit : quoi de plus adapté qu'un livre numérique pour créer, construire son parcours pour apprendre ou enrichir son apprentissage !
Rencontre-lecture avec un auteur
Découvrir un roman qui commence en français... et finit en allemand
Atelier linguistique et culturel en langue allemande
Comment enseigner l'allemand en primaire sans être germaniste?
Lebendige Phonetik
Ce séminaire destiné aux enseignants de tous les niveaux est l'occasion pour eux de travailler leur articulation et intonation en allemand tout en réfléchissant à une application pratique en cours avec leurs élèves.
Enrichir une exposition grâce à la réalité augmentée
Comprendre ces nouveaux modes de partage d'information et les intégrer à l'enseignement des langues.
Un projet européen? Même pas peur!
L'équipe eTwinning vous aide à monter des projets nationaux et européens : conseils, idées, renseignements. Lancez-vous, à nos côtés!
Initier des projets autour du Rap et du conte avec le groupe Zweierpasch
Réaliser un poster interactif avec Glogster
Nous venons tous d'horizons différents : faisons apparaître nos origines sur un poster de classe interactif, où nous pourrons nous présenter dans la langue de notre choix !
Deutsch im Beruf – stage en Allemagne : Fokus Mobilität und Beruf
Formation pour l préparation linguistique des élèves des secteurs de l'industrie, du commerce et de l'hôtellerie/restauration qui parte pour un stage dans une entreprise en Allemagne.
Comment fêter l'amitié franco-allemande avec sa classe?
Sensibiliser et d'ouvrir les élèves à la culture des autres, proposer des situations ludiques, énigmes, dans lesquelles les élèves sont amenés à mobiliser les acquis du socle commun et de l' histoire, géographie.
Conférences⚓
Conférence dansée Kontaktvoll
Comment pouvons nous communiquer avec notre corps ? Lorsque la barrière de la langue est sublimée par le langage du corps...
Journée trinationale sur le plurilinguisme
Le plurilinguisme, un défi et une chance pour le Rhin supérieur
Enseigner les langues vivantes en primaire, Corinne MARCHOIS
Comment aider et pallier à la difficulté de nombreux enseignants du premier degré à se considérer compétents pour enseigner une langue vivante étrangère ?
Expositions⚓
Es wimmelt- ça fourmille
Découvrir la culture allemande par les Wimmelbücher de l'illustratrice Rotraut Susanne Berner.
Erfinderland Deutschland
L'exposition présente des inventions allemandes d'intérêt capital, issues de différentes disciplines scientifiques. Sept domaines abordés : informatique, énergie, mobilité, communication, médecine et matériaux.
Ressources pédagogiques pour accompagner votre pratique au quotidien⚓
Histoires en fôret - Mit Märchen durch den Wald : livre de l'élève⚓
Ce livre de l'élève propose de faire découvrir aux apprenants d'allemand, du primaire et du palier 1 du collège, cinq contes adaptés des frères Grimm, le plus connu étant sans doute Hänsel et Gretel. Chaque texte a fait l'objet d'une réécriture soignée, dans une langue adaptée au niveau défini par le Cadre Européen de référence pour les langues (CECRL).
Diversité, n° 176, 2e trimestre 2014⚓
Jeu parle⚓
Jeu parle, ce sont 180 cartes lexicales pour introduire le vocabulaire, servir de support à l'expression des élèves en situation de communication et évaluer les acquis. Le guide pédagogique propose plus de trente activités et jeux avec les cartes, simples dans leur règle et dans leur mise en place : jeux d'acquisition, de mémorisation, d'expression, d’entraînement...
Cycle 1,2,3
Langues en action⚓
Langues en action. Livre DVD et site compagnon. Langues en action, outil multi-support pour le cours de langue à l'école, permet d'aborder de façon ludique et active les connaissances et compétences du Socle commun, les objectifs du niveau A1 du CECRL et les items du B2i. Dans le cadre de l'encouragement du CECRL à une pratique du plurilinguisme, les enseignants de français langue étrangère pourront envisager de bâtir des échanges et des projets communs avec des élèves français qui apprennent l'anglais, l'allemand ou l'espagnol
Cycle 2, 3
Comparons nos langues⚓
Les séquences "Comparons nos langues" s'adressent aux enseignants, formateurs, éducateurs, étudiants qui travaillent avec des publics non francophones qui ont des besoins en français mais aussi dans toute classe où d'autres langues/ variations sont présentes, dans des cours langues vivantes par exemple. Cette démarche s'inscrit dans la perspective d'utiliser les compétences langagières et les expériences des élèves comme une ressource
Cycle 3
Langues en ligne⚓
L'espace numérique L@ngues_en_ligne propose depuis 2006 des dossiers pédagogiques en ligne pour l'enseignement des langues étrangères.
Plus de 300 dossiers disponibles en arabe, allemand, anglais, chinois, espagnol, italien, japonais, portugais, russe – et depuis 2009, également en français langue seconde, langue étrangère.
et en arabe
MyCow⚓
Apprendre l'anglais en pratiquant régulièrement
Améliorez votre compréhension et votre prononciation. Enrichissez votre vocabulaire et gagner de l'aisance à l'écrit. MyCOW vous propose de pratiquer votre anglais au quotidien. Une immersion dans un monde anglophone, où vous pouvez, tour à tour, vous informer en lisant nos articles, échanger et vous faire corriger sur le forum, vous exercer et apprendre en ligne.
Expositions virtuelles⚓
Ce projet viseà pérenniser des expositions temporaires et à les mettre à disposition des publics de l'éducation et du grand public sur le web. Ce développement a pour finalité la création d'une « collection numérique », accessible depuis le site internet du CRDP et du Musée Tomi Ungerer et qui a pour objectif de présenter aux internautes les œuvres présentées au public lors des expositions temporaires.
TV langues⚓
Deutsch mit ELAN⚓
Véritable manuel numérique en ligne, « Deutsch mit ELAN » propose des parcours pédagogiques adaptés intégrant des fonctionnalités multimédia et servant de support aux activités langagières, conçues en relation avec les programmes et le CECRL (Cadre Commun de Référence pour les Langues). De nombreux exercices attendent vos élèves pour un apprentissage interactif et ludique de l'allemand !
Cycle 3
La fiesta de los animales⚓
Pour découvrir et se familiariser avec l'espagnol à travers une chanson. L'ouvrage inclut des mots de vocabulaire illustrés ainsi que quelques recommandations pédagogiques. Le CD audio rassemble la chanson originale, sa version instrumentale pour chanter et composer ses propres textes ainsi qu'une version de prononciation sans la musique.
CINÉ-V.O. Allemand [ 1] +[2]⚓
Extraits de films en langue allemande : "La Vie des Autres", "Sophie Scholl, les derniers jours", "Kebab Connection" "Oh Boy", "Die Welle" "Almanya".
Le site du CRDP de Paris propose en libre accès des parcours pédagogiques correspondant aux séquences filmiques, des critiques et de nombreuses ressources cinématographiques.
CINÉ-V.O. Espagnol [2]⚓
CINÉ-V.O. Espagnol [2] apporte à la classe d'espagnol une dimension culturelle et linguistique. Il propose des activités langagières communicatives et développe l'autonomie à l'oral et à l'écrit dans le cadre du CECRL. Ce DVD contient des extraits de trois films : - Conversaciones con mamá (Conversations avec ma mère) de Santiago Carlos Oves - También la lluvia (Même la pluie) de Iciar Bollain - Goya en Burdeos (Goya) de Carlos Saura. Il met également à la disposition des enseignants des accompagnements pédagogiques imprimables et téléchargeables. Pour chacun des films, il propose un volet culturel, des fichiers MP3 pour travailler en baladodiffusion et des exercices permettant l’entraînement et la validation du B2i.
Ciné-VO anglais : collège/lycée : CECRL A1 à B2. 2⚓
Le DVD contient des extraits vidéo et audio de trois films en langue anglaise : Foxfire, de L. Cantet, The wind that shakes the barley, de K. Loach et Miss Potter de C. Noonan. Ils sont accompagnés de séquences pédagogiques, d'informations culturelles et de fichiers MP3 et MP4 pour être utilisés en baladodiffusion.
Diese Deutschen....und andere Spots - Werbefilme im Deutschunterricht⚓
Bien que la publicité ne dure généralement que quelques secondes, son contenu complexe peut être complexe. Elle nous montre le monde coloré de la mode, la consommation et le mode de vie, mais en même temps, elle reflète les normes et les valeurs de notre société. Cela la rend intéressante pour l'enseignement de l'allemand.Ce DVD compile 32 spots publicitaires diffusés entre 2010 et 2013 (à l'exception de 3 spots plus anciens), dont beaucoup ont été primés. Ils provoquent le rire ou surprennent grâce une tournure ou une perspective inattendue.
Die Sendung mit dem Elefanten (1, 2 ,3) : Filme für den DaF-Unterricht in der Primarstufe⚓
Contes, albums, kamishibai et films en langues étrangères⚓
Moitié-moitié !⚓
Un dia en la vida de Doña Gallina / Mrs Hens's Day⚓
Mila / Milù⚓
Ye Gong adore les dragons⚓
Quand le vrai dragon du ciel traverse la mer de nuages pour rencontrer un passionné de dragons... Un album accompagné d'un CD audio (texte de l'album, phonologie, exercices, virelangues, comptines, lexique sonore) pour l'enseignement du chinois. Pistes d'exploitation pédagogique en ligne.
Cycle 1, 2, 3
Uma familia de artistas⚓
Films⚓
Carnets de voyage⚓
La vie des autres⚓
En 1984 en Allemagne de l'Est, un agent secret de la Stasi est chargé d'espionner un couple d'intellectuels de l'état communiste, afin de trouver leur faille Oscar du Meilleur film étranger 2007, le premier long-métrage de l'Allemand Florian Henckel von Donnersmarck se révèle un passionnant thriller psychologique et politique. Il a fait l'unanimité auprès des critiques et raflé de nombreuses récompenses à travers l'Europe.
Guerrière⚓
Marisa, 20 ans, fait partie d'un gang de néo-nazis au nord de l'Allemagne. Haine, violence et alcool rythment son quotidien, jusqu'à l'arrivée en ville d'un jeune réfugié afghan et l'irruption au sein du groupe d'une adolescente de 14 ans. Ces nouveaux venus vont mettre à mal le fanatisme de Marisa...
No⚓
Chili, 1988. Lorsque le dictateur chilien Augusto Pinochet, face à la pression internationale, consent à organiser un référendum sur sa présidence, les dirigeants de l'opposition persuadent un jeune et brillant publicitaire, René Saavedra, de concevoir leur campagne. Avec peu de moyens, mais des méthodes innovantes, Saavedra et son équipe construisent un plan audacieux pour libérer le pays de l'oppression, malgré la surveillance constante des hommes de Pinochet. La publicité comme arme démocratique, une réflexion sur le pouvoir des images, une belle réussite.
Free Angela and all political prisoners⚓
Féministe, communiste, militante du mouvement des droits civiques aux Etats-Unis, proche du parti des Black Panthers, Angela Davis est accusée en 1970 d'avoir organisé une tentative d'évasion et une prise d'otage qui se soldera par la mort d'un juge californien et de trois détenus. Elle devient alors la femme la plus recherchée des Etats-Unis. Arrêtée, emprisonnée, jugée, condamnée à mort, elle sera libérée faute de preuves et sous la pression des comités de soutien internationaux dont le slogan est : "Free Angela"!
DVD2/ Les suppléments: documentaire sur Angela, Davis, conférence de Angela Davis, lecture par Eugénie Bachelot, bande-annonce, discussion entre le réalisateur et Angela Davis.
Tout sur ma mère⚓
Manuela, coordinatrice du service de dons d'organes, partage avec son fils, Esteban, une admiration sans borne pour la comédienne Huma Rojo. Le jour de ses 17 ans Esteban meurt tragiquement. Manuela va partir à la recherche du père d'Esteban, à Barcelone. En chemin, elle connaîtra mieux Huma et retrouvera son ex-mari... qui se nomme Lola. Prix de la mise en scène au festival de Cannes 1999. Ce coffret contient le DVD du film intégral en V.O. sous-titrée français ainsi qu'un DVD vidéo comprenant plusieurs documentaires.
L'esprit de la ruche⚓
Espagne, 1940, peu après la fin de la guerre civile. Un cinéma itinérant projette Frankenstein dans un petit village perdu du plateau castillan. Les enfants sont fascinés par le monstre et, parmi eux, la petite Ana, 8 ans, se pose mille et une questions sur ce personnage terrifiant. Sa grande soeur, Isabel, a beau lui expliquer que ce n'est qu'un truc de cinéma, elle prétend pourtant avoir rencontre´ l'esprit de Frankenstein rôdant non loin du village... Dans l'histoire du cinéma, "L'Esprit de la ruche", réalisé par le cinéaste espagnol contemporain Víctor Erice, est un des films les plus importants sur l'enfance - les enfants et le cinéma, leur rapport à la réalité, leur regard sur le monde des adultes
Con la pata quebrada⚓
Retrouvez nous !⚓
Rappel :
Retrouvez nos ressources en vente sur https://www.reseau-canope.fr/
Rappel :
Retrouvez nos ressources en prêt dans notre catalogue : http://canope-bas-rhin.esidoc.fr/
Rappel :
Atelier Canopé Strasbourg
23, rue du Maréchal Juin
67000 Strasbourg
Partenaires⚓
Le Goethe-Institut
L'Institut Confucius
Europe Direct
Lire et faire lire – Ligue de l'enseignement, section projets européens
Centre européen de la consommation
Baal Novo - Theater Eurodistrict
Stimultania - Pôle de Photographie
CNED
eTwinning