Nos offres de services⚓
Animations⚓
Théâtre franco-allemand : Les ökolos
Spectacle franco-allemand de mime pour enfants autour du thème de l'écologie.
Théâtre franco-allemand : Le paradis
Participation et d'accompagnement lors de la création d'un spectacle dansé franco-allemand.
Atelier Clap Kurz : "A la découverte du court-métrage allemand !"
Formations⚓
Mon livre numérique en langues vivantes
Une langue vivante se parle, s'écoute, se lit, s'écrit : quoi de plus adapté qu'un livre numérique pour créer, construire son parcours pour apprendre ou enrichir son apprentissage !
Rencontre-lecture avec un auteur
Découvrir un roman qui commence en français... et finit en allemand
Atelier linguistique et culturel en langue allemande
Comment enseigner l'allemand en primaire sans être germaniste?
Lebendige Phonetik
Ce séminaire destiné aux enseignants de tous les niveaux est l'occasion pour eux de travailler leur articulation et intonation en allemand tout en réfléchissant à une application pratique en cours avec leurs élèves.
Un projet européen? Même pas peur!
L'équipe eTwinning vous aide à monter des projets nationaux et européens : conseils, idées, renseignements. Lancez-vous, à nos côtés!
Initier des projets autour du Rap et du conte avec le groupe Zweierpasch
Conférences⚓
Journée trinationale sur le plurilinguisme
Le plurilinguisme, un défi et une chance pour le Rhin supérieur
Enseigner les langues vivantes en primaire, Corinne MARCHOIS
Comment aider et pallier à la difficulté de nombreux enseignants du premier degré à se considérer compétents pour enseigner une langue vivante étrangère ?
Conférence dansée Kontaktvoll
Comment pouvons nous communiquer avec notre corps ? Lorsque la barrière de la langue est sublimée par le langage du corps...
Expositions⚓
Es wimmelt- ça fourmille
Découvrir la culture allemande par les Wimmelbücher de l'illustratrice Rotraut Susanne Berner.
Erfinderland Deutschland
L'exposition présente des inventions allemandes d'intérêt capital, issues de différentes disciplines scientifiques. Sept domaines abordés : informatique, énergie, mobilité, communication, médecine et matériaux.
Ressources pédagogiques pour accompagner votre pratique au quotidien⚓
Histoires en fôret - Mit Märchen durch den Wald : livre de l'élève⚓
Ce livre de l'élève propose de faire découvrir aux apprenants d'allemand, du primaire et du palier 1 du collège, cinq contes adaptés des frères Grimm, le plus connu étant sans doute Hänsel et Gretel. Chaque texte a fait l'objet d'une réécriture soignée, dans une langue adaptée au niveau défini par le Cadre Européen de référence pour les langues (CECRL).
Cycle 2,3
Jeu parle⚓
Jeu parle, ce sont 180 cartes lexicales pour introduire le vocabulaire, servir de support à l'expression des élèves en situation de communication et évaluer les acquis. Le guide pédagogique propose plus de trente activités et jeux avec les cartes, simples dans leur règle et dans leur mise en place : jeux d'acquisition, de mémorisation, d'expression, d’entraînement...
Cycle 1,2,3
Langues en action⚓
Langues en action. Livre DVD et site compagnon. Langues en action, outil multi-support pour le cours de langue à l'école, permet d'aborder de façon ludique et active les connaissances et compétences du Socle commun, les objectifs du niveau A1 du CECRL et les items du B2i. Dans le cadre de l'encouragement du CECRL à une pratique du plurilinguisme, les enseignants de français langue étrangère pourront envisager de bâtir des échanges et des projets communs avec des élèves français qui apprennent l'anglais, l'allemand ou l'espagnol
Cycle 2, 3
Meine kleine Grammatik⚓
Cahier d'exercice accompagnant la méthode de grammaire "Meine kleine Grammatik" conçue pour les classes d'enseignement bilingue français-allemand et destinée à être utilisée tout au long du cycle 3. Il comporte trois chapitres : Textgrammatik,Vokabular, Phonetik, Rechtschreibung, Konjugation. Chaque chapitre présente des règles simples, adaptées à l'âge des élèves. Celles-ci sont complétées par des exemples et des exercices variés.
Cycle 3
Auf in den Zirkus!⚓
Apprendre une langue très jeune permet de s'ouvrir sur le monde. Mais l'apprentissage d'une langue offre bien plus que cela. Mis à part le fait qu'apprendre une langue étrangère est une nécessité dans le monde actuel, cela permet aussi de développer les compétences intellectuelles, sociales, musicales, sensorielles et motrices.
Le présent ouvrage, édité par Klett Verlag, a été traduit et adapté de l'allemand au français.
Über neue Brücken, CP : livre de l'enseignant et fichier de l'élève⚓
Ce livre de l'enseignant rassemble les consignes, les méthodes et des pistes de travail, des points culturels et linguistiques ainsi que des fiches d'évaluation. Le fichier de l'élève permet de garder une trace écrite des sujets abordés. Il permet également à l'enseignant d'évaluer régulièrement les acquis et aux parents d'élève de suivre les progrès de leur enfant.
Cycle 2
Cap maths : Arbeitsheft und Kopiervorlagen⚓
Nouvelle édition de l'daptation en langue allemande de la méthode éditée par les éditions Hatier. Ce matériel photocopiable permet, à l'enseignant, de mener diverses activités avec des cartes de jeux et autres supports de travail et de mettre en place une pédagogie différenciée sous forme d'activités complémentaires.
Cycle 2
Materialien für den Geographie - und Geschichtsunterricht in deutscher Sprache⚓
Ces manuels est une compilation de méthodes pédagogiques pour l'enseignement de la géographie et de l'histoire en langue allemande destiné aux élèves et professeurs des classes bilingues français-allemand de collège, ainsi que des sections européennes. Son contenu repose sur les instructions officielles du ministère de l’Éducation nationale français .
Cycle 3, 4
Langues en ligne⚓
Expositions virtuelles⚓
Ce projet vise à pérenniser des expositions temporaires et à les mettre à disposition des publics de l'éducation et du grand public sur le web. Ce développement a pour finalité la création d'une « collection numérique », accessible depuis le site internet du CRDP et du Musée Tomi Ungerer et qui a pour objectif de présenter aux internautes les œuvres présentées au public lors des expositions temporaires.
TV langues⚓
Deutsch mit ELAN⚓
Véritable manuel numérique en ligne, « Deutsch mit ELAN » propose des parcours pédagogiques adaptés intégrant des fonctionnalités multimédia et servant de support aux activités langagières, conçues en relation avec les programmes et le CECRL (Cadre Commun de Référence pour les Langues). De nombreux exercices attendent vos élèves pour un apprentissage interactif et ludique de l'allemand !
Cycle 3
CINÉ-V.O. Allemand [ 1] +[2]⚓
Extraits de films en langue allemande : "La Vie des Autres", "Sophie Scholl, les derniers jours", "Kebab Connection" "Oh Boy", "Die Welle" "Almanya".
Le site du CRDP de Paris propose en libre accès des parcours pédagogiques correspondant aux séquences filmiques, des critiques et de nombreuses ressources cinématographiques.
Diese Deutschen....und andere Spots - Werbefilme im Deutschunterricht⚓
Bien que la publicité ne dure généralement que quelques secondes, son contenu complexe peut être complexe. Elle nous montre le monde coloré de la mode, la consommation et le mode de vie, mais en même temps, elle reflète les normes et les valeurs de notre société. Cela la rend intéressante pour l'enseignement de l'allemand.Ce DVD compile 32 spots publicitaires diffusés entre 2010 et 2013 (à l'exception de 3 spots plus anciens), dont beaucoup ont été primés. Ils provoquent le rire ou surprennent grâce une tournure ou une perspective inattendue.
Film ab ! : Kurzfilme im Deutschunterricht⚓
Ob Anfänger oder Fortgeschrittene: Kurzfilme und Werbespots eignen sich hervorragend für den Einsatz im Deutschunterricht. Sie machen den Unterricht abwechslungsreicher und interessanter. Mal humorvoll, mal ernst, zeigen sie stets einen Ausschnitt deutscher Realität und bieten so vielfältige Anlässe zum Sprechen und Diskutieren. Ausgewählt wurden elf Kurzfilme von Film(hoch)schulen sowie 32 Werbespots.
Die Sendung mit dem Elefanten (1, 2 ,3) : Filme für den DaF-Unterricht in der Primarstufe⚓
Contes, albums, kamishibai en allemand⚓
Collection KiBibuch⚓
La collection KiBibuch propose des albums de jeunesse pour l'enseignement bilingue et/ou extensif de l'allemand à l'école primaire.Chaque album est accompagné d'un CD audio comportant des enregistrements sonores (histoire racontée en allemand, dialogues supplémentaires, exercices de prononciation...) offrant l'enseignant, aux élèves et aux familles, des pistes d'activités pédagogiques.
Moitié-moitié !⚓
Films, musique et jeux en allemand⚓
La vie des autres⚓
En 1984 en Allemagne de l'Est, un agent secret de la Stasi est chargé d'espionner un couple d'intellectuels de l'état communiste, afin de trouver leur faille Oscar du Meilleur film étranger 2007, le premier long-métrage de l'Allemand Florian Henckel von Donnersmarck se révèle un passionnant thriller psychologique et politique. Il a fait l'unanimité auprès des critiques et raflé de nombreuses récompenses à travers l'Europe.
De l'autre côté du Mur⚓
Oh boy⚓
Niko, Berlinois presque trentenaire, éternel étudiant et rêveur incorrigible, s'apprête à vivre les vingt-quatre heures les plus tumultueuses de son existence : sa copine se lasse de ses indécisions, son père lui coupe les vivres et un psychologue le déclare "émotionnellement instable". Si seulement Niko pouvait se réconforter avec une bonne tasse de café ! Mais là encore, le sort s'acharne contre lui...
Guerrière⚓
Marisa, 20 ans, fait partie d'un gang de néo-nazis au nord de l'Allemagne. Haine, violence et alcool rythment son quotidien, jusqu'à l'arrivée en ville d'un jeune réfugié afghan et l'irruption au sein du groupe d'une adolescente de 14 ans. Ces nouveaux venus vont mettre à mal le fanatisme de Marisa...
Rock auf'm Schulhof 1-4⚓
Rock auf'm Schulhof propose des chansons pour apprendre l'allemand à partir de la maternelle en classe bilingue paritaire, en classe d'enseignement extensif ou en famille. En accompagnement des CD's audios, des fiches pédagogiques, les paroles des chansons enregistrées faciliteront la mise en œuvre d'activités.
Cycle 1,2, 3
Deutsch mit Hans Hase : im Kindergarten und Vorschule⚓
Deutsch-französische Kinderkiste ; la valisette franco-allemande⚓
Pour favoriser l'accès à la langue et à la culture de l'Allemagne dès le plus jeune âge, l'OFAJ a conçu la Valisette franco-allemande. A travers des images, des chansons, des exercices de motricité et des thèmes issus de la vie quotidienne des 3-6 ans, la Valisette s'intègre aux activités réalisées dans les écoles maternelles et les Kindergärten.
Cycle 1, 2
Le passe-partout⚓
La planche de jeu est imprimée des deux côtés ? d'un côté l'eurorégion Slask Cieszynski-Te?ínské Slezsko peut être découverte, de l'autre côté une randonnée captivante à travers l'Eurodistrict Regio Pamina attend le visiteur. Sur leur chemin, les joueurs sont accompagnés par l'ondin Olziaczek et l'elfe Pamina, lesquels attendent le Passe-Partout à différents points du chemin.Les petites brochures avec l'instruction et les informations sont en langue allemande, française, polonaise et tchèque, ainsi des personnes des quatre pays peuvent partir à la découverte.
Cycle 3, 4
Die Wörter auf Knopfdruck⚓
Quel regard porter sur une image? Photographie d'art, de presse ou publicitaire. Imprimée, affichée, projetée. Comment en parler? Comment analyser sa construction et sa destination? Le jeu "Les mots du Clic" a été créé pour questionner le regardeur. Il est à la fois un jeu d'observation, d'acquisition de vocabulaire et de réflexion.
Cycle 3, 4
Retrouvez nous !⚓
Rappel :
Retrouvez nos ressources en vente sur https://www.reseau-canope.fr/
Rappel :
Retrouvez nos ressources en prêt dans notre catalogue : http://canope-bas-rhin.esidoc.fr/